8月19日上午，四川省经济和信息化厅党组书记、厅长翟刚率队在巴中市开展乡村振兴定点帮扶，并调研工业经济发展情况。
翟刚（左二）在巴中市巴州区昆山村苟家河产业园区调研昆山村产业发展情况
巴中市巴州区是经济和信息化厅定点帮扶地区。巴州区乡村振兴推进情况如何，翟刚十分关注。他深入巴州区昆山村苟家河产业园区、“数字乡村”建设示范点等基层一线，了解昆山村产业发展情况、数字化建设推进进度及乡村振兴工作成果。在听取有关工作情况汇报后，翟刚对昆山村大力推进乡村振兴经验成效给予充分肯定。他指出，习近平总书记来川视察提出“在推进乡村振兴上全面发力”的重要要求，昆山村要深刻领会把握习近平总书记来川视察重要指示精神，扎实推进一二三产业融合发展，做深、做细生态循环农业种养模式，持续培优农产品精深加工，提升“头尾相连”价值链，主动链接周边食品加工及预制菜生产企业，建设相连成链、上下联动的产业生态。
翟刚（前排左二）听取昆山村工作情况汇报
翟刚强调，新型工业化是落实“四个发力”重要要求的物质技术基础，要在推动科技创新、乡村振兴和生态文明建设中更好发挥牵引和主导作用。昆山村要坚持打造“数字乡村”和“丘区山区智能农机装备”两个样板，一方面深入推进昆山村信息化建设，通过数字化手段提升生产治理效率，不断满足群众生产生活需求，提升人民群众获得感、幸福感；另一方面持续提升农业生产机械化、智能化水平，引进智能农机装备的同时开展操作培训，提升智能农机装备利用率，为农业农村现代化贡献工业和信息化力量。
翟刚（左一）在巴中意科碳素有限公司调研
深入推进新型工业化、构建现代化产业体系，必须突出工业当先、制造为重，进一步夯实实体经济根基。翟刚来到巴中意科碳素有限公司，详细了解企业发展历程，认真询问产品应用及市场开拓等情况，肯定了该企业与高校建成产学联盟开展技术革新的做法。他指出，市场主体是现代化产业体系建设的中坚力量，要将习近平总书记来川视察提出的“在推进科技创新和科技成果转化上同时发力”重要要求落地落实，应当发挥企业主体作用引领创新，以发展需要为导向，推动科技成果“走出抽屉”，在生产一线实现产业化。要坚定不移推动工业转型升级，坚持高端化、智能化、绿色化发展，建立绿色制造体系，走出一条工业发展和生态环境相得益彰的道路。
翟刚（中）走访慰问结对帮扶户苟中泽
当天，翟刚还走访慰问了结对帮扶户苟中泽，与苟中泽及其家人亲切地话家常、聊发展。经济和信息化厅在昆山村开展了“金秋助学”捐赠仪式，为6名中学生捐赠了助学金。
经济和信息化厅党组成员、机关党委书记周海琦，巴中市政府有关领导，经济和信息化厅有关处（室）主要负责人，巴州区政府及市、区经济和信息化局有关负责人参加。